Rubbish

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Nieuwe ontwikkelingen in de discussie over de verdrievoudiging van het aantal Britse overheidsvoorlichters onder Labour. Het komt door de 24-uurs economie, aldus een officiële reactie van de Britse regering. En door het internet. De verklaring van het C abinet Office – een soort coördinerend supersecretariaat, maar wie levert een goede vertaling? – luidt als volgt:

"The world of communications has changed dramatically over the last decade. The phenomenon of the web, explosion in 24/7 multi-channel media and investment in staff and stakeholder communications make comparisons with 1997 largely meaningless." As well as people in press offices to deal with 24-hour demands from news organizations, the government also needs people to deal with interactive business on the Internet, internal communications within departments and marketing to the public, it said.

Oliver Letwin, prominent lid van de Conservative party's noemde het argument: ‘rubbish’

‘We certainly need to clamp down on this communications effort - we need to get back to actually doing things rather than spinning them.’

Overigens: het werkelijke aantal Britse overheidsvoorlichters dat direct werkzaam is op de departementen bedraagt 1815, zo blijkt uit nadere gegevens. De rest is werkzaam bij adviescolleges en semi-rijksinstellingen.