Welke zinnen, uitdrukkingen of specifieke woorden uit reclames hebben een plaats in het Nederlandse taalgebruik veroverd?
In zijn boek ‘Hoe verzinnen ze het, bedenkers van onvergetelijke reclames aan het woord’ nam Jaap Toorenaar de top-100 op van meest gebruikte reclamezinnen op sociale platformen. Het onderzoek hiervoor besloeg de periode van 2009 tot en met 2018 en werd uitgevoerd door Coosto, dat software voor socialemediamanagement levert.
In een samenwerking tussen Adformatie, Jaap Toorenaar en Coosto maken we opnieuw de lijst op, dit keer over 2020. Toorenaar: ‘Reclamezinnen in de berichtgeving van de adverteerders zelf zijn niet meegeteld, alle variaties op slogans wel: Opa, je bent een rund als je met je buurvrouw stunt.’
De meeste reclameboodschappen zakken volgens Toorenaar meteen weg in het moeras van ons geheugen. ‘Dit zijn de reclamespreuken die overleven, gewoon omdat we ze gebruiken.’ Hij voorziet de woorden en zinnen van kort commentaar. We beginnen met de top-20 van 2020 en tellen terug.
De top-20
20.
Geschikt/ongeschikt
Van de Landmacht. Voltreffer in de wervingsgeschiedenis van Defensie.
19.
Het zou verboden moeten worden
Vindbaar met de gekste begrippen in plaats van Autodrop.
18.
Niet omdat het moet maar omdat het kan
Was bekend in kleine kring, groot gemaakdoor Tele2.
17.
Drank maakt meer kapot dan je lief is
Een van de 12 slogans van de rijksoverheid in deze lijst. Wie vindt ze?
16.
Komt wel goed, schatje
Uit een commercial uit 2007 van Roosvicee.
15.
I amsterdam
Veelal gebruikt door buitenlandse toeristen die niet konden komen.
14.
Goeiemoggel
Stond in vorige Coosto-hitlijst nog op 2.
13.
Alles voor een glimlach
Uit de geloofsbelijdenis van Coolblue.
12.
Zo. Nu eerst een Bavaria
Wordt ook illegaal overgenomen. ‘Zo. Nu eerst een wijntje.’
11.
Je bent een rund als je met vuurwerk stunt
Onverwoestbare pay-off, de enige met een scheldwoord erin.
10.
Even Apeldoorn bellen
Misschien wist nog niet elke Nederlander dat de regel van Centraal Beheer was, maar nu loopt er een campagne die tot werkelijk niemand doordringt.
9.
Een beter milieu begint bij jezelf
Dit jaar bekritiseerd in het boek ‘Een beter milieu begint niet bij jezelf’.
8.
Koning Toto
Absurditeit werkt
7.
Er gaat niets boven Groningen
Correctie op wat in mijn boek staat: bedacht door Constance Cranendonk.
6.
Wij van Wc-eend adviseren Wc-eend
Reclamespreuk die uitgroeide tot Nederlands gezegde.
5.
De Bob
Opgenomen in de Grote Van Dale. Net als nr. 6, 21, 26 en 62.
4.
Het houdt niet op, niet vanzelf
Gebruikt bij regen en ander onheil. Uit een campagne tegen huiselijk geweld. Een sullige, volgens sommigen.
3.
Foutje bedankt
Vorige keer op 1. Van Rijk de Gooyer in de roemrijke campagne uit 1991 voor Reaal.
2.
Alleen samen krijgen we corona onder controle
Of krijgt alleen een vaccin corona onder controle?
1.
#Doeslief
Online megahit van de Sire-campagne tegen hufterig gedrag. Ook bekend van de variant #Daslief.
De nummers 21 - 80
21.
Paarse krokodil
Ohra’s synoniem voor bureaucratie.
22.
Goed gedaan, jochie
Van Paturain/Paturein. Tweede bijdrage van Rijk de Gooyer aan deze lijst.
23.
Koning, keizer, admiraal, Popla kennen ze allemaal
Gezagsgetrouwe zin uit de opstandige jaren 60.
24.
Leuker kunnen we ’t niet maken, wel makkelijker
Zin die de Belastingdienst iets sympathieker maakte. Tot de toeslagenaffaire...
25.
Dat is het lekkere van Albert Heijn
Voorzien van een oorwurm, een deuntje dat je niet kwijtraakt.
26.
Daar zou ik weleens een beschuitje mee willen eten
Camouflerend taalgebruik van onze beschuitbakkers.
27.
Echt Hema
Gebruikt na complimenten en kritiek. ‘Nu al kapot. Is dat echt Hema?’
28.
Kip, het meest veelzijdige stukje vlees
Wie heeft die zin niet onthouden? Draadstaal.
29.
Hallo Jumbo
‘Hallo Albert Heijn’ kom je amper tegen.
30. Red Bull geeft je vleugels
Ook gevonden: ‘....en Max Verstappen achtervleugels’
31.
Ik ben toch niet gek?!
Voormalige pay-off van MediaMarkt.
32.
De winkel van ons allemaal
Van wie? Van Bol.com. Gebruik deze lijst voor je oudejaarsquiz.
33.
Eén team, één taak
Van de Luchtmacht en speechende managers.
34.
Vakmanschap is meesterschap
Van Grolsch. Zie de oude bioscoopfilms op hoeverzinnenzehet.nl
35.
De krant van wakker Nederland
Enige slogan die het tot organisatienaam schopte, van omroep WNL.
36.
Cor en Don.
Iedereen boven de 8 jaar weet voor wie ze reclame maken.
37.
Ik heb nog zo gezegd: geen bommetje
Zei Peer Mascini voor Melkunie, nu Campina.
38.
Albert Heijn blijft op de kleintjes letten
Voluit: ’s Lands grootste kruidenier blijft op....
39.
Je bent jong en je wilt wat
Je bent jong en je wilt weten van wie de zin was? Van Veronica.
40.
Zeg het met bloemen
Verderop kom je nog een bloemen-evergreen tegen.
41.
Het waren twee fantastisch dagen
De afscheidsspeech van een uitzendkracht van Tempo-Team.
42.
Een slimme meid is op haar toekomst voorbereid
Advies waarmee een hele generatie meisjes is opgegroeid.
43.
Kom maar even wisselen, Pietertje.
Van Calvé pindakaas. Ook gevonden: ‘Even wisselen, Markje’.
44.
Geen cent te veel
Ooit de strijdkreet van Zeeuws Meisje.
45.
Melk is goed voor elk.
Reclameleus die je betovergrootmoeder al citeerde.
46.
Dranquilo
Begin december geïntroduceerd. Bekritiseerd, maar niet onopgemerkt gebleven.
47.
Laat iedereen vrij maar niemand vallen.
Van D66. Samenvatting van het sociaal-liberale gedachtegoed.
48.
Ze zei meneer tegen me
Zei een jongetje over medewerkster van McDonald’s.
49.
Sterk spul hè
Vorige thema van Fisherman’s Friend. Wie kent het nieuwe?
50.
Melk. De witte motor.
Melk is niet boven alle kritiek verheven, de regel wel.
51.
Meer voor mannen
Wapenspreuk van RTL7.
52.
Die pet past ons allemaal
Eens de wervingsleus van de politie.
53.
Ik durf het bijna niet te vragen
Van Victoria Vesta. Het zegt je niets? Zie hoeverzinnenzehet.nl
54.
Zeg maar nee, dan krijg je er twee
Bart de Graaff over de koekjes van Bichoc.
55.
Niemand is een binnenmens
Het mensbeeld van Bever.
56.
Wie had dat gedacht? Van.. naar..
Terugkerende opmerking van verarmde Telfort-miljonair.
57.
Was nou maar naar Specsavers gegaan
Engelse campagne ‘Should ‘ve gone to Specsavers’. Mag die wel meedoen?
58.
En dan is er koffie
Douwe Egberts koffie... lekkere koffie. Zin stamt uit 1973.
59.
Opeens heb je het, je wordt conducteur
.. of een ander beroep. Een sterke zin leent zich vaak voor variaties.
60.
Alleen als -ie ijs- en ijskoud is
Vorige thema van Jägermeister. Wie kent het nieuwe?
61.
Slijpsteen voor de geest
Tot 2009 de pay-off van NRC Handelsblad.
62.
Zwitserlevengevoel
Het thema van de langstlopende campagne in dit overzicht.
63.
Dan verkoop je toch gewoon de boot
Een zin die langer bekend blijft dan de adverteerder, NCM.
64.
Een ei hoort erbij
Mijn moeder zei het ook.
65.
De maatschappij. Dat ben jij
Een van de 4 SIRE-regels, zie ook nr. 1, 11 en 68.
66.
Een beetje vreemd, maar wel lekker
Met de woorden van Rivella ging een vrouw ‘ns daten.
67.
Een beetje van mezelf en een beetje van Maggi
Een beetje van.. en een beetje van.. Kent 1001 variaties
68.
Wie is toch die man die op zondag altijd het vlees komt snijden?
Uitspraak oorspronkelijk van Joseph Luns, als minister van Buitenlandse Zaken vaak van huis.
69.
Ik rij mono
Komt deze overheidscampagne dan toch langzaam op gang?
70.
Heerlijk helder Heineken
Staat op de monumentenlijst voor slogans.
71.
Bloemen houden van mensen
Idem.
72.
Wie is er niet groot mee geworden?
Zin van Calvé pindakaas uit 1987, toen we nog Elfstedentochten reden.
73.
Why nut?
Nieuwe pay-off van Duyvis in deze lijst. Reden voor een fuif?
74.
Op de markt is je gulden een daalder waard
De gulden en daalder schaf je makkelijker af dan een sterke zin.
75.
Misschien wel de beste krant van Nederland
Derde slogan van een krant in de lijst. Van Trouw.
76.
Glaasje op, laat je rijden
Verre voorloper van de Bob.
77.
Bedenk goed wat je met je laatste Rolo doet
Uit film met olifant, die Gouden Loeki Aller Tijden won.
78
Giroblauw past bij jou
Uit 1977, de tijd van de spijkerstof.
79.
Niet mokken, lekker wokken
Voor de Javaanse wokschotel van Iglo.
80.
Steeds verrassend, altijd voordelig
Kruidvat-zin die Hadewych Minis in extase brengt.
Reacties:
Ook een reactie plaatsen? Word lid van Adformatie!