Tot eind maart nog te koop op H&M online: een T-shirt met een beroemde uitspraak van Thomas Edison. ‘Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.’ Helaas vergat de jongste bediende op de modeafdeling van de Zweedse retailer het T-shirt even door de spellingschecker te halen.
Vindingrijk
Vacatures
Directeur-bestuurder
PublicSpirit in opdracht van Visit FlevolandCommunicatiemedewerker studentenwerving en -voorlichting
TU DelftClient Services Director - Media
Scheepens
In plaats van het correcte Genius viel er op het T-shirt het niet bestaande woord Genious te lezen. Ongetwijfeld was de ontwerper in de war met het Engelse ‘Ingenous’, wat vindingrijk betekent.
Toen de fout op Twitter als fail of the day werd aangemerkt, haalde H&M snel het shirt uit de schappen en het plaatje van het internet. Voorts zwijgt het concern in alle talen over de misser, een strategie die kenners afwisselend geniaal en vindingrijk noemen.
Reacties:
Om een reactie achter te laten is een account vereist.
Inloggen Word abonnee