Een mooi voorbeeld van 'Dunglish', een mix van Nederlands en Engels. Op de weblog van vertaalster Natasha Cloutier staan nog meer schitterende voorbeelden.
Hollanders zijn niet de enige, Japanners kunnen er ook wat van.
(via Hendrikx Van der Spek)
Stone coal English
'De Mosselman' is a no nonsense restaurant. No culinary tours de force, just an honest piece of fish, always fresh. From halibut and cod to salomon, wolffish, sole, fresh lobster and fresh oysters. Naturally, there is plenty for the non fish-lover too.
Helaas hebben we niet meer de rechten op de originele afbeelding
adformatie
Plaats als eerste een reactie
Ook een reactie plaatsen? Word lid van Adformatie!