SXSW: ‘It's a shitty job, maar iemand moet het doen...’
De Vlamingen hebben er een heel mooie uitdrukking voor: 'je niet op je kop laten kakken'.
Helaas hebben we niet meer de rechten op de originele afbeelding
© adformatie
Helaas hebben we niet meer de rechten op de originele afbeelding
© adformatie
Dat betekent zoiets als je niet laten kleineren, niet op je kop laten zitten. Deze Japanner kende de uitdrukking waarschijnlijk niet. Of misschien betekent het in het Japans wel iets heel anders, wie zal het zeggen. Feit is in elk geval dat hij een aantal dagen tijdens SXSW rondliep in een labjas met een drol op zijn hoofd. Een lachende drol weliswaar. Maar toch.
En hij moest er zelf ook veel om lachen. Je wordt natuurlijk ook niet zomaar de #1 als het gaat om #2.
related partner content for mobile comes here
related partner content comes here
Uiteindelijk bleek het een heel serieuze aangelegenheid. Het ging om een app waarmee je je ontlasting kon fotograferen, analyseren, beschrijven naar kleur en consistentie, gekoppeld aan hoe je je voelt, of je winderig bent of niet, buikpijn hebt etc. Vast ook wat je gegeten hebt.
Vacatures
Senior Marketeer Partnerships
Nationale Postcode LoterijSenior communicatieadviseur
Gemeente DelftTeamleider Online
AVROTROS
Een beetje wat wij met ons nieuwe bevolkingsonderzoek naar darmkanker gaan doen.
Uiterst nuttig dus. Maar of je dat zo het best communiceert? In Japan waarschijnlijk wel.
Veel Amerikaanse bezoekers van SXSW ging het echter echt boven de pet. Veel plaatsvervangende schaamte, en veel gegiechel.
Shit happens.
Reacties:
Om een reactie achter te laten is een account vereist.
Inloggen Word lid